Where do I select a category and add tags to my post?

To choose a category and add tags to your post, use the meta boxes to the right of your content when creating a post. You can choose from existing categories and most used tags, or you can create new ones.